Исландско-русский словарь - komast fyrir

1) вмещаться

bókin kemst ekki fyrir í skápnum — для книги в шкафу нет места

2)

komast fyrir e-ð — а) пройти мимо чего-л.; ég komst ekki fyrir kindurnar — овцы не давали мне пройти; б) избавляться от чего-л.; в) узнавать что-л.; komast fyrir sannleikann — узнать правду

3)

komast fyrir e-n — перегнать кого-либо; успеть раньше кого-л.